一飯之恩について。四字熟語の一飯之恩の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一飯之恩について
一飯之恩の読み方・意味
| 四字熟語 | 一飯之恩 |
| 読み方 | いっぱんのおん |
| カタカナ読み | イッパンノオン |
| ローマ字読み | ippannon |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・之 ・恩 ・飯 |
| 意味 | ほんのわずかな恩義のこと。一度食事をご馳走になっただけの少しだけの恩義という意味で、そのような少しの恩義でも忘れてはいけないという戒めの言葉。 |
一飯之恩の意味（外国語）
一飯之恩の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Just a little favor. It is a word of admonition not to forget even a small amount of debt, in the sense of being indebted to someone just once for a meal. |
| スペイン語 | Sólo un pequeño favor. Es una palabra de advertencia para no olvidar ni siquiera una pequeña cantidad de deuda, en el sentido de estar en deuda con alguien solo una vez por una comida. |
| イタリア語 | Solo un piccolo favore. È una parola di ammonimento a non dimenticare anche un piccolo debito, nel senso di essere in debito con qualcuno solo una volta per un pasto. |
| ポルトガル語 | Apenas um pequeno favor. É uma palavra de advertência para não esquecer nem mesmo uma pequena dívida, no sentido de estar em dívida com alguém apenas uma vez por uma refeição. |
| フランス語 | Juste un petit service. C’est un mot d’avertissement de ne pas oublier même une petite somme de dette, dans le sens d’être redevable à quelqu’un une seule fois pour un repas. |
| 中国語 | 只是一个小忙。 这是一句告诫，即使是小额的债务也不要忘记，就像只欠某人一顿饭一样。 |
| 韓国語 | 아주 작은 은혜. 한 번 식사를 대접이 되었을 뿐의 조금만의 은의라는 의미로, 그런 조금의 은의에서도 잊지 말아야 한다는 계명의 말. |
