韻鏡十年の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「い」から始まる四字熟語

韻鏡十年について。四字熟語の韻鏡十年の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

韻鏡十年について

韻鏡十年の読み方・意味

四字熟語 韻鏡十年
読み方 いんきょうじゅうねん
カタカナ読み インキョウジュウネン
ローマ字読み inkyojunen
読みの文字数 10文字読みの四字熟語
頭文字 「い」から始まる四字熟語
構成する文字 ・十
・年
・鏡
・韻
意味 漢字、漢文の音韻学は非常にむずかしく、音韻の研究書「韻鏡」を十年引いても難解ということ。

韻鏡十年の意味(外国語)

韻鏡十年の外国語での意味をまとめました。

英語 The phonology of kanji and kanbun is extremely difficult, and it is difficult to understand even after reading the research book on phonology “Inkyo” for ten years.
スペイン語 La fonología de kanji y kanbun es extremadamente difícil y es difícil de entender incluso después de leer el libro de investigación sobre fonología “Inkyo” durante diez años.
イタリア語 La fonologia di kanji e kanbun è estremamente difficile, ed è difficile da capire anche dopo aver letto per dieci anni il libro di ricerca sulla fonologia “Inkyo”.
ポルトガル語 A fonologia de kanji e kanbun é extremamente difícil e difícil de entender mesmo depois de ler o livro de pesquisa sobre fonologia “Inkyo” por dez anos.
フランス語 La phonologie des kanji et des kanbun est extrêmement difficile, et il est difficile de comprendre même après avoir lu le livre de recherche sur la phonologie “Inkyo” pendant dix ans.
中国語 汉字和汉文的音韵极其难懂,即使读了十年的音韵研究书《印京》也难以理解。
韓国語 한자, 한문의 음운학은 매우 어렵고, 음운의 연구서 「운경」을 10년 뽑아도 난해라고 하는 것.