慇懃無礼の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「い」から始まる四字熟語

慇懃無礼について。四字熟語の慇懃無礼の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

慇懃無礼について

慇懃無礼の読み方・意味

四字熟語 慇懃無礼
読み方 いんぎんぶれい
カタカナ読み インギンブレイ
ローマ字読み ingimburei
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「い」から始まる四字熟語
構成する文字 ・慇
・懃
・無
・礼
意味 言葉や物腰が丁寧すぎて、かえって礼儀にはずれていること。丁寧な態度に反して尊大。

慇懃無礼の意味(外国語)

慇懃無礼の外国語での意味をまとめました。

英語 Being too polite in words and demeanor, and deviating from politeness. Contrary to his polite attitude, he is arrogant.
スペイン語 Ser demasiado cortés en palabras y comportamiento, y desviarse de la cortesía. Contrariamente a su actitud educada, es arrogante.
イタリア語 Essere troppo educati nelle parole e nel comportamento e deviare dalla cortesia. Contrariamente al suo atteggiamento educato, è arrogante.
ポルトガル語 Ser muito educado em palavras e comportamento e desviar-se da polidez. Ao contrário de sua atitude educada, ele é arrogante.
フランス語 Être trop poli dans ses paroles et son comportement, et s’écarter de la politesse. Contrairement à son attitude polie, il est arrogant.
中国語 言谈举止过于客气,偏离礼貌。 与他彬彬有礼的态度相反,他是傲慢的。
韓国語 말이나 허리가 너무 정중하고 오히려 예의에 어긋나 있는 것. 정중한 태도에 반하여 존대.