因果応報について。四字熟語の因果応報の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
因果応報について
因果応報の読み方・意味
| 四字熟語 | 因果応報 |
| 読み方 | いんがおうほう |
| カタカナ読み | インガオウホウ |
| ローマ字読み | ingaoho |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・因 ・報 ・応 ・果 |
| 意味 | よい行いには必ずよい報いがあり、悪い行いには必ず悪い報いがあるということ。過去および前世の因業に応じて果報があるという意。現在では、悪い行いの報いの意味で使われることが多い言葉。 |
因果応報の意味（外国語）
因果応報の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Good deeds always have good recompense, and bad deeds always have bad recompense. It means that there is fruit according to the past and previous life’s deeds. Today, the word is often used in the sense of retribution for bad deeds. |
| スペイン語 | Las buenas acciones siempre tienen una buena recompensa, y las malas acciones siempre tienen una mala recompensa. Significa que hay fruto de acuerdo con las obras pasadas y de la vida anterior. Hoy en día, la palabra se usa a menudo en el sentido de retribución por malas acciones. |
| イタリア語 | Le buone azioni hanno sempre una buona ricompensa e le cattive azioni hanno sempre una cattiva ricompensa. Significa che c’è frutto secondo le azioni passate e della vita precedente. Oggi la parola è spesso usata nel senso di punizione per cattive azioni. |
| ポルトガル語 | Boas ações sempre têm boas recompensas, e más ações sempre têm más recompensas. Significa que há frutos de acordo com o passado e as ações da vida anterior. Hoje, a palavra é freqüentemente usada no sentido de retribuição por más ações. |
| フランス語 | Les bonnes actions ont toujours une bonne récompense, et les mauvaises actions ont toujours une mauvaise récompense. Cela signifie qu’il y a du fruit selon les actes de la vie passée et antérieure. Aujourd’hui, le mot est souvent utilisé dans le sens de rétribution pour de mauvaises actions. |
| 中国語 | 善行常有善报，恶行常有恶报。 意思是根据过去和前世的业有果报。 今天，这个词经常被用来表示对坏事的报应。 |
| 韓国語 | 좋은 행위에는 반드시 좋은 보상이 있고, 나쁜 행위에는 반드시 나쁜 보상이 있다는 것. 과거와 전세의 인업에 따라 과보가 있다는 뜻. 현재는, 나쁜 행위의 보상의 의미로 사용되는 것이 많은 말. |
