委曲求全について。四字熟語の委曲求全の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
委曲求全について
委曲求全の読み方・意味
四字熟語 | 委曲求全 |
読み方 | いきょくきゅうぜん |
カタカナ読み | イキョクキュウゼン |
ローマ字読み | ikyokukyuzen |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・全 ・委 ・曲 ・求 |
意味 | 委曲を尽くして全体の調和をはかること。また全体がうまくいくように細かいことは譲歩するたとえ。 |
委曲求全の意味(外国語)
委曲求全の外国語での意味をまとめました。
英語 | Do your best to harmonize the whole. Even if you make concessions on small things so that the whole goes well. |
スペイン語 | Haz tu mejor esfuerzo para armonizar el todo. Aunque hagas concesiones en cosas pequeñas para que el todo salga bien. |
イタリア語 | Fai del tuo meglio per armonizzare il tutto. Anche se fai concessioni su piccole cose in modo che tutto vada bene. |
ポルトガル語 | Faça o seu melhor para harmonizar o todo. Mesmo que você faça concessões em pequenas coisas para que tudo corra bem. |
フランス語 | Faites de votre mieux pour harmoniser l’ensemble. Même si vous faites des concessions sur de petites choses pour que l’ensemble se passe bien. |
中国語 | 尽最大努力协调整体。 哪怕是在小事上让步,让大局顺利。 |
韓国語 | 위곡을 다해 전체의 조화를 도모하는 것. 또 전체가 잘 되도록(듯이) 세세한 것은 양보하는 비록. |