一句一章について。四字熟語の一句一章の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一句一章について
一句一章の読み方・意味
四字熟語 | 一句一章 |
読み方 | いっくいっしょう |
カタカナ読み | イックイッショウ |
ローマ字読み | ikkuissho |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・句 ・章 |
意味 | 俳句の形式。対象を一気に詠み句の途中に切れを入れない形。一物だけを用い、一つのものだけに焦点を当てて詩情を盛り込む。 |
一句一章の意味(外国語)
一句一章の外国語での意味をまとめました。
英語 | form of haiku. A form that does not put a break in the middle of the verse. Using only one thing, focusing on only one thing and incorporating poetry. |
スペイン語 | forma de haikú. Una forma que no pone un corte en medio del verso. Usando una sola cosa, enfocándose en una sola cosa e incorporando poesía. |
イタリア語 | forma di haiku. Una forma che non mette una pausa nel mezzo del verso. Usando solo una cosa, concentrandosi su una sola cosa e incorporando la poesia. |
ポルトガル語 | forma de haicai. Uma forma que não faz uma pausa no meio do verso. Usando apenas uma coisa, focando em apenas uma coisa e incorporando a poesia. |
フランス語 | forme de haïku. Une forme qui ne met pas de pause au milieu du verset. Utiliser une seule chose, se concentrer sur une seule chose et incorporer de la poésie. |
中国語 | 俳句的形式。 一种不在诗句中间打断的形式。 只用一物,只专注一物,融入诗意。 |
韓国語 | 하이쿠 형식. 대상을 단번에 읊어구의 도중에 조각을 넣지 않는 형태. 하나만을 이용해 하나의 것에만 초점을 맞추어 시정을 담는다. |