一簣之功について。四字熟語の一簣之功の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一簣之功について
一簣之功の読み方・意味
四字熟語 | 一簣之功 |
読み方 | いっきのこう |
カタカナ読み | イッキノコウ |
ローマ字読み | ikkinoko |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・之 ・功 ・簣 |
意味 | 仕事を完遂する間際の、最後のひと踏ん張りのこと。また、仕事をを完成させるために積み重ねる一つ一つの努力と、その大切さのこと。高い山を築くのにもっこ一杯の土が完成か未完かの差となる。 |
一簣之功の意味(外国語)
一簣之功の外国語での意味をまとめました。
英語 | It’s the last step on the verge of completing a job. Also, the effort and the importance of each and every effort to complete the work. Even when building a high mountain, a lot of soil is the difference between completion and incompleteness. |
スペイン語 | Es el último paso a punto de completar un trabajo. También, el esfuerzo y la importancia de todos y cada uno de los esfuerzos para completar el trabajo. Incluso cuando se construye una montaña alta, mucha tierra es la diferencia entre lo completo y lo incompleto. |
イタリア語 | È l’ultimo passo prima di completare un lavoro. Inoltre, lo sforzo e l’importanza di ogni singolo sforzo per completare il lavoro. Anche quando si costruisce un’alta montagna, molto terreno fa la differenza tra il completamento e l’incompletezza. |
ポルトガル語 | É o último passo antes de concluir um trabalho. Além disso, o esforço e a importância de cada esforço para concluir o trabalho. Mesmo ao construir uma montanha alta, muito solo é a diferença entre a conclusão e a incompletude. |
フランス語 | C’est la dernière étape sur le point de terminer un travail. Aussi, l’effort et l’importance de chaque effort pour terminer le travail. Même lors de la construction d’une haute montagne, beaucoup de sol fait la différence entre l’achèvement et l’incomplétude. |
中国語 | 这是完成工作的最后一步。 还有,为完成工作而付出的努力和每一次努力的重要性。 即便是建一座高山,土多了也是完工与残废的区别。 |
韓国語 | 일을 완수하는 동안의 마지막 한 밟는 것. 또, 일을 완성시키기 위해 쌓는 하나하나의 노력과 그 소중함. 높은 산을 쌓는데 딱 한 잔의 흙이 완성인지 미완의 차이가 된다. |