意気投合について。四字熟語の意気投合の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
意気投合について
意気投合の読み方・意味
| 四字熟語 | 意気投合 |
| 読み方 | いきとうごう |
| カタカナ読み | イキトウゴウ |
| ローマ字読み | ikitogo |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・合 ・意 ・投 ・気 |
| 意味 | お互いに気持ちが通じ合い、一体感を感ずる。互いの気持ち、考えなどがぴったりと一致して親しくなること。「意気」は気性、気質、性格を表す。「投合」は気持ちが合うことを表す。 |
意気投合の意味（外国語）
意気投合の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Feelings are communicated with each other and a sense of unity is felt. To be close to each other by matching each other’s feelings and thoughts perfectly. “Grit” refers to temperament, temperament, and character. “Toshiai” means that you are in agreement. |
| スペイン語 | Los sentimientos se comunican entre sí y se siente un sentido de unidad. Estar cerca el uno del otro haciendo coincidir perfectamente los sentimientos y pensamientos de cada uno. “Grit” se refiere al temperamento, el temperamento y el carácter. “Toshiai” significa que estás de acuerdo. |
| イタリア語 | I sentimenti si comunicano tra loro e si avverte un senso di unità. Essere vicini gli uni agli altri abbinando perfettamente i sentimenti e i pensieri reciproci. “Grit” si riferisce a temperamento, temperamento e carattere. “Toshiai” significa che sei d’accordo. |
| ポルトガル語 | Os sentimentos são comunicados uns aos outros e uma sensação de unidade é sentida. Estar perto um do outro combinando perfeitamente os sentimentos e pensamentos um do outro. “Grit” refere-se a temperamento, temperamento e caráter. “Toshiai” significa que você está de acordo. |
| フランス語 | Les sentiments sont communiqués les uns aux autres et un sentiment d’unité se fait sentir. Être proche l’un de l’autre en faisant correspondre parfaitement les sentiments et les pensées de l’autre. “Grit” fait référence au tempérament, au tempérament et au caractère. “Toshiai” signifie que vous êtes d’accord. |
| 中国語 | 感情相互交流，感受到一体感。 通过完美匹配彼此的感受和想法来接近彼此。 “毅”是指性情、性情、性格。 “Toshiai”意味着你同意。 |
| 韓国語 | 서로의 기분이 통하고, 일체감을 느낀다. 서로의 기분, 생각 등이 딱 일치하고 친해지는 것. 「의기」는 기성, 기질, 성격을 나타낸다. “투합”은 감정이 맞는 것을 나타낸다. |
