位階勲等について。四字熟語の位階勲等の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
位階勲等について
位階勲等の読み方・意味
| 四字熟語 | 位階勲等 |
| 読み方 | いかいくんとう |
| カタカナ読み | イカイクントウ |
| ローマ字読み | ikaikunto |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・位 ・勲 ・等 ・階 |
| 意味 | 位階と勲等。古代では身分標識の一種。位階は国家の制度に基づく個人の序列の標示、勲等は勲功に対して授与されたもの。叙勲は位階に応じて行われた。近代では栄典制度の一種。 |
位階勲等の意味（外国語）
位階勲等の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | ranks and honors. In ancient times, it was a kind of identification mark. Rank is an indication of an individual’s rank based on the national system, and medals are awarded for meritorious service. Awards were given according to rank. In modern times, it is a kind of honor system. |
| スペイン語 | rangos y honores. En la antigüedad, era una especie de marca de identificación. El rango es una indicación del rango de un individuo según el sistema nacional, y las medallas se otorgan por servicio meritorio. Se entregaron premios de acuerdo al rango. En los tiempos modernos, es una especie de sistema de honor. |
| イタリア語 | gradi e onorificenze. Anticamente era una specie di segno di identificazione. Il grado è un’indicazione del grado di un individuo basato sul sistema nazionale e le medaglie vengono assegnate per il servizio meritorio. I premi sono stati assegnati in base al grado. Nei tempi moderni, è una specie di sistema d’onore. |
| ポルトガル語 | postos e honras. Nos tempos antigos, era uma espécie de marca de identificação. A classificação é uma indicação da classificação de um indivíduo com base no sistema nacional e as medalhas são concedidas por serviços meritórios. Os prêmios foram dados de acordo com a classificação. Nos tempos modernos, é uma espécie de sistema de honra. |
| フランス語 | grades et honneurs. Dans les temps anciens, c’était une sorte de marque d’identification. Le rang est une indication du rang d’un individu basé sur le système national, et des médailles sont décernées pour service méritoire. Les prix ont été décernés selon le rang. Dans les temps modernes, c’est une sorte de système d’honneur. |
| 中国語 | 等级和荣誉。 在古代，它是一种识别标记。 军衔是国家制度对个人等级的标示，有功者可颁授勋章。 奖励是根据排名颁发的。 在现代，它是一种荣誉制度。 |
| 韓国語 | 위층과 훈 등. 고대에서는 신분 표지의 일종. 위층은 국가의 제도에 근거하는 개인의 순서의 표시, 훈 등은 훈공에 대하여 수여된 것. 서훈은 위층에 따라 이루어졌다. 근대에서는 영전 제도의 일종. |
