一葉知秋について。四字熟語の一葉知秋の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一葉知秋について
一葉知秋の読み方・意味
四字熟語 | 一葉知秋 |
読み方 | いちようちしゅう |
カタカナ読み | イチヨウチシュウ |
ローマ字読み | ichiyochishu |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・知 ・秋 ・葉 |
意味 | 一葉落ちて天下の秋を知る。一枚の葉が落ちるのを見て、秋の近いことに気付くことから。わずかな前兆や現象から、物事の本質や衰亡を察すること。 |
一葉知秋の意味(外国語)
一葉知秋の外国語での意味をまとめました。
英語 | One leaf falls and you know the autumn of the world. From seeing a leaf fall and realizing that autumn is near. To infer the essence and decline of things from the slightest signs and phenomena. |
スペイン語 | Una hoja cae y conoces el otoño del mundo. De ver caer una hoja y darse cuenta de que el otoño está cerca. Inferir la esencia y decadencia de las cosas a partir de los más mínimos signos y fenómenos. |
イタリア語 | Una foglia cade e conosci l’autunno del mondo. Dal vedere una foglia cadere e rendersi conto che l’autunno è vicino. Dedurre l’essenza e il declino delle cose dai minimi segni e fenomeni. |
ポルトガル語 | Uma folha cai e você conhece o outono do mundo. De ver uma folha cair e perceber que o outono está próximo. Inferir a essência e o declínio das coisas a partir dos menores sinais e fenômenos. |
フランス語 | Une feuille tombe et vous connaissez l’automne du monde. De voir une feuille tomber et de réaliser que l’automne est proche. Déduire l’essence et le déclin des choses à partir des moindres signes et phénomènes. |
中国語 | 一叶之落,知人间之秋。 从看到一片树叶落下,意识到秋天快到了。 从细微的迹象和现象中推断出事物的本质和衰落。 |
韓国語 | 한잎 떨어지고 천하의 가을을 알고 있다. 한 장의 잎이 떨어지는 것을 보고, 가을에 가까운 것을 눈치채는 것으로부터. 사소한 전조와 현상으로 사물의 본질과 쇠망을 알아야 한다. |