一蓮托生について。四字熟語の一蓮托生の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一蓮托生について
一蓮托生の読み方・意味
| 四字熟語 | 一蓮托生 |
| 読み方 | いちれんたくしょう |
| カタカナ読み | イチレンタクショウ |
| ローマ字読み | ichirentakusho |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・托 ・生 ・蓮 |
| 意味 | 仲間の者たちが、否応なくその行動や運命を共にすること。もとは極楽浄土に往生して同じ蓮の花の上に生まれ変わるという意味の仏教語。一蓮託生とも書く。 |
一蓮托生の意味（外国語）
一蓮托生の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Comrades must share their actions and destinies regardless. Originally a Buddhist word meaning rebirth in the Pure Land and being reborn on the same lotus flower. Also written as Ichiren Takusei. |
| スペイン語 | Los camaradas deben compartir sus acciones y destinos a pesar de todo. Originalmente una palabra budista que significa renacer en la Tierra Pura y renacer en la misma flor de loto. También escrito como Ichiren Takusei. |
| イタリア語 | I compagni devono condividere le loro azioni e i loro destini a prescindere. Originariamente una parola buddista che significa rinascita nella Terra Pura e rinascita sullo stesso fiore di loto. Scritto anche come Ichiren Takusei. |
| ポルトガル語 | Camaradas devem compartilhar suas ações e destinos independentemente. Originalmente uma palavra budista que significa renascimento na Terra Pura e renascer na mesma flor de lótus. Também escrito como Ichiren Takusei. |
| フランス語 | Les camarades doivent partager leurs actions et leurs destins malgré tout. A l’origine un mot bouddhiste signifiant renaissance dans la Terre Pure et renaître sur la même fleur de lotus. Également écrit comme Ichiren Takusei. |
| 中国語 | 无论如何，同志们必须分享他们的行动和命运。 本来是佛语，意思是往生净土，往生在同一朵莲花上。 亦作一莲拓生。 |
| 韓国語 | 동료의 자들이, 부응없이 그 행동이나 운명을 함께 하는 것. 원래는 극락정토에 왕생하고 같은 연꽃 위에 태어난다는 의미의 불교어. 일련탁생이라고도 쓴다. |
