一丘一壑の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「い」から始まる四字熟語

一丘一壑について。四字熟語の一丘一壑の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

一丘一壑について

一丘一壑の読み方・意味

四字熟語 一丘一壑
読み方 いちきゅういちがく
カタカナ読み イチキュウイチガク
ローマ字読み ichikyuichigaku
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「い」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・丘
・壑
意味 身を俗世間から離れた自然の中において風流を楽しむこと。あるいは丘に登りあるいは壑(谷)において釣り糸をたれ、世俗に煩わされず自らの心を楽しくする意から。

一丘一壑の意味(外国語)

一丘一壑の外国語での意味をまとめました。

英語 Enjoying elegance in nature away from the world. Or, climbing a hill or fishing in a valley (valley), from the meaning of making one’s heart happy without being bothered by worldly affairs.
スペイン語 Disfrutando de la elegancia en la naturaleza lejos del mundo. O bien, escalar un cerro o pescar en un valle (valle), del significado de alegrar el corazón sin ser molestado por asuntos mundanos.
イタリア語 Godersi l’eleganza nella natura lontano dal mondo. Oppure, scalare una collina o pescare in una valle (valle), dal significato di rendere felice il proprio cuore senza essere disturbati dalle faccende mondane.
ポルトガル語 Desfrutando de elegância na natureza longe do mundo. Ou, subir uma colina ou pescar em um vale (vale), do significado de alegrar o coração sem ser incomodado por assuntos mundanos.
フランス語 Profiter de l’élégance dans la nature loin du monde. Ou, escalader une colline ou pêcher dans une vallée (vallée), au sens de rendre son cœur heureux sans être dérangé par les affaires du monde.
中国語 在远离尘世的自然中享受优雅。 又或,登山或垂钓于谷(谷),从不为世事所烦扰,使自己的心快乐的意思。
韓国語 몸을 속세로부터 떠난 자연 속에서 풍류를 즐기는 것. 혹은 언덕에 오르거나 혹은 걸레에서 낚싯줄을 기대어 세속에 번거로움 없이 자신의 마음을 즐겁게 하는 뜻에서.