一汁一菜の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「い」から始まる四字熟語

一汁一菜について。四字熟語の一汁一菜の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

一汁一菜について

一汁一菜の読み方・意味

四字熟語 一汁一菜
読み方 いちじゅういっさい
カタカナ読み イチジュウイッサイ
ローマ字読み ichijuissai
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「い」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・汁
・菜
意味 ひと碗の吸い物と一品のおかず。質素な食事をいう。現代では、日本の伝統を基にした健康的な食事という良い意味で使われることもある。

一汁一菜の意味(外国語)

一汁一菜の外国語での意味をまとめました。

英語 A bowl of soup and a side dish. Means a simple meal. In modern times, it is sometimes used in a positive sense as a healthy meal based on Japanese tradition.
スペイン語 Un plato de sopa y una guarnición. Significa una comida sencilla. En los tiempos modernos, a veces se usa en un sentido positivo como una comida saludable basada en la tradición japonesa.
イタリア語 Una scodella di zuppa e un contorno. Significa un pasto semplice. Nei tempi moderni, a volte viene utilizzato in senso positivo come pasto salutare basato sulla tradizione giapponese.
ポルトガル語 Uma tigela de sopa e um acompanhamento. Significa uma refeição simples. Nos tempos modernos, às vezes é usado em um sentido positivo como uma refeição saudável baseada na tradição japonesa.
フランス語 Un bol de soupe et un plat d’accompagnement. Signifie un repas simple. Dans les temps modernes, il est parfois utilisé dans un sens positif comme un repas sain basé sur la tradition japonaise.
中国語 一碗汤和一道小菜。 指一顿简单的饭菜。 在现代,它有时被用作基于日本传统的健康膳食的积极意义。
韓国語 사람의 담배와 일품 반찬. 질소한 식사를 말한다. 현대에서는 일본의 전통을 바탕으로 한 건강한 식사라는 좋은 의미로 사용되기도 한다.