一日三秋について。四字熟語の一日三秋の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一日三秋について
一日三秋の読み方・意味
| 四字熟語 | 一日三秋 |
| 読み方 | いちじつさんしゅう |
| カタカナ読み | イチジツサンシュウ |
| ローマ字読み | ichijitsusanshu |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・三 ・日 ・秋 |
| 意味 | 一日会わないだけで三年も会わない気がする。待ち遠しく思う気持ち。相手を思慕する情が深いこと。好きな人に一日でも合わなかったら千年も合わなかった気がするほど恋しい気持ち。 |
一日三秋の意味（外国語）
一日三秋の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | I feel like we haven’t seen each other for three years just by not seeing each other for one day. I feel like I can’t wait. A deep affection for the other person. I miss the person I love so much that I feel like if I didn’t see the person I love even for a day, I wouldn’t have met them for a thousand years. |
| スペイン語 | Siento que no nos hemos visto en tres años solo por no vernos por un día. Siento que no puedo esperar. Un profundo afecto por la otra persona. Extraño tanto a la persona que amo que siento que si no hubiera visto a la persona que amo ni siquiera por un día, no la habría conocido en mil años. |
| イタリア語 | Mi sento come se non ci vedessimo da tre anni solo per non vederci da un giorno. Mi sento come se non potessi aspettare. Un profondo affetto per l’altra persona. Mi manca così tanto la persona che amo che mi sembra che se non vedessi la persona che amo nemmeno per un giorno, non l’avrei incontrata per mille anni. |
| ポルトガル語 | Eu sinto que não nos vemos há três anos apenas por não nos vermos por um dia. Eu sinto que mal posso esperar. Uma profunda afeição pela outra pessoa. Sinto tanto a falta da pessoa que amo que sinto que se não a visse nem por um dia, não a teria conhecido por mil anos. |
| フランス語 | J’ai l’impression qu’on ne s’est pas vu depuis trois ans rien qu’en ne se voyant pas un jour. J’ai l’impression que je ne peux pas attendre. Une profonde affection pour l’autre. La personne que j’aime me manque tellement que j’ai l’impression que si je n’avais pas vu la personne que j’aime ne serait-ce qu’un jour, je ne l’aurais pas rencontrée pendant mille ans. |
| 中国語 | 一天不见，我就觉得三年不见。 我觉得我等不及了。 对对方的深情。 很想念我爱的人，一天不见，一千年都见不到。 |
| 韓国語 | 하루 만나지 않는 것만으로 3년도 만나지 않는 것 같다. 기다리게 생각하는 기분. 상대를 사모하는 정이 깊은 것. 좋아하는 사람에게 하루라도 맞지 않으면 천년도 맞지 않았던 생각이 들 정도로 그리운 기분. |
