一日九遷について。四字熟語の一日九遷の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一日九遷について
一日九遷の読み方・意味
四字熟語 | 一日九遷 |
読み方 | いちじつきゅうせん |
カタカナ読み | イチジツキュウセン |
ローマ字読み | ichijitsukyusen |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・九 ・日 ・遷 |
意味 | 主君の寵愛を受けている様。一日に九度も官位を昇ることから。 |
一日九遷の意味(外国語)
一日九遷の外国語での意味をまとめました。
英語 | It seems that you are receiving the favor of your master. From being promoted nine times in one day. |
スペイン語 | Parece que estás recibiendo el favor de tu amo. De ser ascendido nueve veces en un día. |
イタリア語 | Sembra che tu stia ricevendo il favore del tuo padrone. Dall’essere promosso nove volte in un giorno. |
ポルトガル語 | Parece que você está recebendo o favor de seu mestre. De ser promovido nove vezes em um dia. |
フランス語 | Il semble que vous receviez la faveur de votre maître. D’avoir été promu neuf fois en une journée. |
中国語 | 看来你正在接受你主人的青睐。 从一日晋升九次。 |
韓国語 | 주군의 총애를 받고 있는 듯. 하루에 9도도 관위를 떠오르기 때문. |