一罰百戒について。四字熟語の一罰百戒の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一罰百戒について
一罰百戒の読み方・意味
四字熟語 | 一罰百戒 |
読み方 | いちばつひゃっかい |
カタカナ読み | イチバツヒャッカイ |
ローマ字読み | ichibatsuhyakkai |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・戒 ・百 ・罰 |
意味 | 罪を犯した者を一人罰して、それを多くの人の戒めとすること。一人に罰を与えて他の人が同じ罪を犯さないように注意を発すること。 |
一罰百戒の意味(外国語)
一罰百戒の外国語での意味をまとめました。
英語 | To punish one sinner and make it a warning to many. To punish one person and warn others not to commit the same crime. |
スペイン語 | Para castigar a un pecador y convertirlo en una advertencia para muchos. Castigar a una persona y advertir a otras que no cometan el mismo delito. |
イタリア語 | Per punire un peccatore e farne un monito per molti. Punire una persona e avvertire gli altri di non commettere lo stesso crimine. |
ポルトガル語 | Para punir um pecador e torná-lo um aviso para muitos. Punir uma pessoa e alertar outras para que não cometam o mesmo crime. |
フランス語 | Punir un pécheur et en faire un avertissement pour beaucoup. Punir une personne et avertir les autres de ne pas commettre le même crime. |
中国語 | 惩罚一个罪人并使之成为对许多人的警告。 惩罚一个人并警告其他人不要犯同样的罪行。 |
韓国語 | 죄를 범한 자를 1인 처벌하고 그것을 많은 사람의 계명으로 삼는 것. 한 사람에게 처벌을 주고 다른 사람이 같은 죄를 범하지 않도록주의를 기울이십시오. |