倚馬之才について。四字熟語の倚馬之才の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
倚馬之才について
倚馬之才の読み方・意味
| 四字熟語 | 倚馬之才 |
| 読み方 | いばのさい |
| カタカナ読み | イバノサイ |
| ローマ字読み | ibanosai |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・倚 ・才 ・馬 |
| 意味 | 馬に寄りかかって待つ間に、万言の文章を作るほどの優れた才。文章の天才。東晋の袁虎（えんこ）が，君主の桓温に布告文を書くように言われ，その馬前で七枚の長文をたちどころに書き，王珣（おうしゆん）に文才をほめられたという故事から。 |
倚馬之才の意味（外国語）
倚馬之才の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | He is so talented that he can make a million sentences while leaning on his horse and waiting. literary genius. Yuan Hu of Eastern Jin was asked to write a proclamation by the monarch Huan Wen. From the story. |
| スペイン語 | Tiene tanto talento que puede hacer un millón de frases mientras se apoya en su caballo y espera. genio literario. El monarca Huan Wen le pidió a Yuan Hu de Eastern Jin que escribiera una proclamación. |
| イタリア語 | È così talentuoso che può fare un milione di frasi mentre si appoggia al suo cavallo e aspetta. genio letterario. A Yuan Hu di Jin Orientale fu chiesto di scrivere un proclama dal monarca Huan Wen, tratto dalla storia. |
| ポルトガル語 | Ele é tão talentoso que pode fazer um milhão de frases enquanto se apoia em seu cavalo e espera. gênio literário. Yuan Hu de Eastern Jin foi convidado a escrever uma proclamação pelo monarca Huan Wen. Da história. |
| フランス語 | Il est si talentueux qu’il peut faire un million de phrases en s’appuyant sur son cheval et en attendant. génie littéraire. Yuan Hu de Eastern Jin a été invité à écrire une proclamation par le monarque Huan Wen. |
| 中国語 | 他才华横溢，倚马待命，能作百万句。 文学天才。 东晋袁祜受国君桓温之托，拟写诏书。出自故事。 |
| 韓国語 | 말에 기대어 기다리는 동안 만언의 문장을 만들 정도의 뛰어난 살. 문장의 천재. 東晋의 虁虎(엔코)가 군주의 계온에 포고문을 쓰라고 했고, 그 말 앞에서 7장의 장문을 어딘가에 쓰고 오우시 윤에게 문재를 칭찬받았다 라는 고사에서. |
