氷姿雪魄の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ひ」から始まる四字熟語

氷姿雪魄について。四字熟語の氷姿雪魄の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

氷姿雪魄について

氷姿雪魄の読み方・意味

四字熟語 氷姿雪魄
読み方 ひょうしせっぱく
カタカナ読み ヒョウシセッパク
ローマ字読み hyoshiseppaku
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ひ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・姿
・氷
・雪
・魄
意味 氷のように凛とした姿で、雪のように穢れのない魂。有徳高潔な人物、または、梅の花の形容。

氷姿雪魄の意味(外国語)

氷姿雪魄の外国語での意味をまとめました。

英語 A figure as dignified as ice, a soul as pure as snow. A virtuous person, or a description of a plum blossom.
スペイン語 Una figura tan digna como el hielo, un alma tan pura como la nieve. Una persona virtuosa, o una descripción de una flor de ciruelo.
イタリア語 Una figura dignitosa come il ghiaccio, un’anima pura come la neve. Una persona virtuosa o la descrizione di un fiore di pruno.
ポルトガル語 Uma figura digna como o gelo, uma alma pura como a neve. Uma pessoa virtuosa ou a descrição de uma flor de ameixeira.
フランス語 Une figure aussi digne que la glace, une âme aussi pure que la neige. Une personne vertueuse, ou une description d’une fleur de prunier.
中国語 凝重如冰的身影,纯洁如雪的心灵。 有德之人,或描写梅花。
韓国語 얼음처럼 늠름한 모습으로, 눈처럼 섬세한 영혼. 유덕 고결한 인물, 또는 매화 꽃의 형용.