豹死留皮について。四字熟語の豹死留皮の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
豹死留皮について
豹死留皮の読み方・意味
| 四字熟語 | 豹死留皮 |
| 読み方 | ひょうしりゅうひ |
| カタカナ読み | ヒョウシリュウヒ |
| ローマ字読み | hyoshiryuhi |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・死 ・留 ・皮 ・豹 |
| 意味 | 人は死して名を留め，豹は死して皮を留む。人はこの世に生まれて立派な仕事をし，死んだ後には名を永久にとどめる。 |
豹死留皮の意味（外国語）
豹死留皮の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A man dies and retains his name, and a leopard dies and retains his skin. A man is born into this world to do a good job, and when he dies his name remains forever. |
| スペイン語 | Un hombre muere y conserva su nombre, y un leopardo muere y conserva su piel. Una persona nace en este mundo para hacer un buen trabajo, y cuando muere, su nombre permanece para siempre. |
| イタリア語 | Un uomo muore e conserva il suo nome, e un leopardo muore e conserva la sua pelle. Una persona nasce in questo mondo per fare un buon lavoro, e quando muore il suo nome rimane per sempre. |
| ポルトガル語 | Um homem morre e mantém seu nome, e um leopardo morre e mantém sua pele. Uma pessoa nasce neste mundo para fazer um bom trabalho e, quando morre, seu nome permanece para sempre. |
| フランス語 | Un homme meurt et conserve son nom, et un léopard meurt et conserve sa peau. Une personne est née dans ce monde pour faire du bon travail, et quand elle meurt, son nom reste pour toujours. |
| 中国語 | 人死留名，豹死留皮。 一个人出生在这个世界上是为了做好事，当他死去时，他的名字永远存在。 |
| 韓国語 | 사람은 죽고 이름을 붙이고 표범은 죽고 껍질을 벗긴다. 사람은 이 세상에 태어나 훌륭한 일을 하고, 죽은 후에는 이름을 영구히 머무른다. |
