百鍛千練について。四字熟語の百鍛千練の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
百鍛千練について
百鍛千練の読み方・意味
四字熟語 | 百鍛千練 |
読み方 | ひゃくたんせんれん |
カタカナ読み | ヒャクタンセンレン |
ローマ字読み | hyakutansenren |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・千 ・百 ・練 ・鍛 |
意味 | 詩文の字句を、推敲すいこうに推敲を重ねること。百回も千回も苦心して詩文の字句を練りに練る意。 |
百鍛千練の意味(外国語)
百鍛千練の外国語での意味をまとめました。
英語 | Repeatedly refining the words of a poem. It means to work hard to refine the words of a poem a hundred or a thousand times. |
スペイン語 | Refinar repetidamente las palabras de un poema. Significa trabajar duro para refinar las palabras de un poema cien o mil veces. |
イタリア語 | Raffinare ripetutamente le parole di una poesia. Significa lavorare sodo per affinare cento o mille volte le parole di una poesia. |
ポルトガル語 | Refinar repetidamente as palavras de um poema. Significa trabalhar duro para refinar as palavras de um poema cem ou mil vezes. |
フランス語 | Affiner à plusieurs reprises les mots d’un poème. Cela signifie travailler dur pour affiner cent ou mille fois les mots d’un poème. |
中国語 | 反复提炼一首诗词。 就是努力将一首诗词精炼一百遍、千遍。 |
韓国語 | 시문의 어휘를, 추억 굉장히 추억을 거듭하는 것. 100번이나 1000번이나 고심하고 시문의 어휘를 반죽으로 반죽하는 뜻. |