百年河清の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ひ」から始まる四字熟語

百年河清について。四字熟語の百年河清の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

百年河清について

百年河清の読み方・意味

四字熟語 百年河清
読み方 ひゃくねんかせい
カタカナ読み ヒャクネンカセイ
ローマ字読み hyakunenkasei
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ひ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・年
・河
・清
・百
意味 百年河清を俟(ま)つ。常に濁っている黄河の澄むのを待つ。どんなに長い間待っても望みが叶わないこと。あてもないのにいつまでも待つこと。

百年河清の意味(外国語)

百年河清の外国語での意味をまとめました。

英語 A 100-year-old river. Waiting for the Yellow River, which is always muddy, to clear. No matter how long you wait, your wish will not come true. To wait forever with no aim.
スペイン語 Un río de 100 años. Esperando a que se despeje el río Amarillo, que siempre está fangoso. No importa cuánto tiempo espere, su deseo no se hará realidad. Esperar por siempre sin objetivo.
イタリア語 Un fiume centenario. In attesa che il Fiume Giallo, sempre fangoso, si schiarisca. Non importa quanto aspetti, il tuo desiderio non si avvererà. Aspettare per sempre senza uno scopo.
ポルトガル語 Um rio de 100 anos. Esperando o Rio Amarelo, sempre lamacento, clarear. Não importa quanto tempo você espere, seu desejo não se tornará realidade. Esperar para sempre sem objetivo.
フランス語 Une rivière centenaire. En attendant que le fleuve Jaune, toujours boueux, se dégage. Peu importe combien de temps vous attendez, votre souhait ne se réalisera pas. Attendre une éternité sans but.
中国語 一条有 100 年历史的河流。 等待一向浑浊的黄河清澈。 不管你等多久,你的愿望都不会实现。 没有目标地永远等待。
韓国語 백년 하청을 마구. 항상 흐린 황하의 맑음을 기다립니다. 아무리 오랫동안 기다려도 소망이 이루어지지 않는 것. 별로 없는데 언제까지나 기다리는 것.