飽食煖衣の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ほ」から始まる四字熟語

飽食煖衣について。四字熟語の飽食煖衣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

飽食煖衣について

飽食煖衣の読み方・意味

四字熟語 飽食煖衣
読み方 ほうしょくだんい
カタカナ読み ホウショクダンイ
ローマ字読み hoshokudani
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ほ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・煖
・衣
・食
・飽
意味 不自由のない生活のこと。または、贅沢な生活のたとえ。飽きるくらいの量の食料があって、暖かい衣服に困ることないという意味から。

飽食煖衣の意味(外国語)

飽食煖衣の外国語での意味をまとめました。

英語 A life without inconvenience. Or a parable of luxury living. In the sense that there is enough food to satiate and no shortage of warm clothes.
スペイン語 Una vida sin inconvenientes. O una parábola de la vida de lujo. En el sentido de que hay comida suficiente para saciarse y ropa de abrigo no falta.
イタリア語 Una vita senza disagi. O una parabola della vita di lusso. Nel senso che c’è cibo a sufficienza per saziarsi e non mancano vestiti pesanti.
ポルトガル語 Uma vida sem inconvenientes. Ou uma parábola de vida luxuosa. No sentido de que há comida suficiente para saciar e não faltam roupas quentes.
フランス語 Une vie sans inconvénient. Ou une parabole de la vie de luxe. Dans le sens où il y a assez de nourriture pour se rassasier et pas de pénurie de vêtements chauds.
中国語 没有不便的生活。 或奢侈生活的寓言。 从某种意义上说,有足够的食物可以吃饱,也不会缺少暖和的衣服。
韓国語 부자유 없는 생활. 아니면 호화로운 삶의 비유. 질릴 정도의 양의 식량이 있고, 따뜻한 옷에 곤란하지 않다는 의미에서.