鳳凰銜書について。四字熟語の鳳凰銜書の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鳳凰銜書について
鳳凰銜書の読み方・意味
四字熟語 | 鳳凰銜書 |
読み方 | ほうおうがんしょ |
カタカナ読み | ホウオウガンショ |
ローマ字読み | hoogansho |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ほ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・凰 ・書 ・銜 ・鳳 |
意味 | 鳳凰が口に文書をくわえているの意。天子の使者が勅書をたずさえていることの例え。凰は皇とも書く。 |
鳳凰銜書の意味(外国語)
鳳凰銜書の外国語での意味をまとめました。
英語 | It means that the phoenix has a document in its mouth. A parable of the angel’s messenger carrying an imperial edict. Huang is also written as Emperor. |
スペイン語 | Significa que el fénix tiene un documento en la boca. Una parábola del mensajero del ángel que lleva un edicto imperial. Huang también se escribe como Emperador. |
イタリア語 | Significa che la fenice ha un documento in bocca. Una parabola del messaggero dell’angelo che porta un editto imperiale. Huang è anche scritto come imperatore. |
ポルトガル語 | Significa que a fênix tem um documento na boca. Uma parábola do mensageiro do anjo carregando um edito imperial. Huang também é escrito como Imperador. |
フランス語 | Cela signifie que le phénix a un document dans sa bouche. Une parabole du messager de l’ange portant un édit impérial. Huang est également écrit comme empereur. |
中国語 | 意思是凤凰嘴里叼着一份文件。 天使的使者携带圣旨的比喻。 皇也写为皇帝。 |
韓国語 | 봉황이 입에 문서를 주고 있는 뜻. 천자의 사자가 칙서를 묻는 것의 비유. 황은 황이라고도 쓴다. |