筆端風雨の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ひ」から始まる四字熟語

筆端風雨について。四字熟語の筆端風雨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

筆端風雨について

筆端風雨の読み方・意味

四字熟語 筆端風雨
読み方 ひったんふうう
カタカナ読み ヒッタンフウウ
ローマ字読み hittanfuu
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「ひ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・端
・筆
・雨
・風
意味 詩文などを作る筆の運びが、風雨が速やかに走り去るように早いこと。

筆端風雨の意味(外国語)

筆端風雨の外国語での意味をまとめました。

英語 The movement of the brush that composes poetry should be as fast as the wind and rain.
スペイン語 El movimiento del pincel que compone poesía debe ser tan rápido como el viento y la lluvia.
イタリア語 Il movimento del pennello che compone la poesia dovrebbe essere veloce come il vento e la pioggia.
ポルトガル語 O movimento do pincel que compõe a poesia deve ser tão rápido quanto o vento e a chuva.
フランス語 Le mouvement du pinceau qui compose la poésie doit être aussi rapide que le vent et la pluie.
中国語 作诗的笔触,应该快如风雨。
韓国語 시문 등을 만드는 붓의 운반이, 바람비가 신속하게 달리도록(듯이) 빠른 일.