牝鶏晨鳴について。四字熟語の牝鶏晨鳴の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
牝鶏晨鳴について
牝鶏晨鳴の読み方・意味
| 四字熟語 | 牝鶏晨鳴 |
| 読み方 | ひんけいしんめい |
| カタカナ読み | ヒンケイシンメイ |
| ローマ字読み | hinkeishimmei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・晨 ・牝 ・鳴 ・鶏 |
| 意味 | 牝鶏晨（あした）に鳴く、とも読む。めすの鶏が鳴いてあさを告げること。婦人が勢力をふるうのは災いを作るというたとえ。 |
牝鶏晨鳴の意味（外国語）
牝鶏晨鳴の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It can also be read as a hen crowing in the morning. A female rooster crows in the morning. A parable that a woman wielding her power creates disaster. |
| スペイン語 | También se puede leer como el canto de una gallina por la mañana. Un gallo hembra canta por la mañana. Una parábola de que una mujer que ejerce su poder crea un desastre. |
| イタリア語 | Può anche essere letto come una gallina che canta al mattino. Un gallo femmina canta al mattino. Una parabola secondo cui una donna che esercita il suo potere crea disastri. |
| ポルトガル語 | Também pode ser lido como uma galinha cantando pela manhã. Um galo fêmea canta pela manhã. Uma parábola de que uma mulher exercendo seu poder cria um desastre. |
| フランス語 | Il peut également être lu comme une poule qui chante le matin. Un coq femelle chante le matin. Une parabole selon laquelle une femme exerçant son pouvoir crée un désastre. |
| 中国語 | 亦可读为清晨的母鸡啼鸣。 一只母鸡在早上打鸣。 一个女人运用她的力量制造灾难的寓言。 |
| 韓国語 | 암탉 晨 (내일)에 울린다고도 읽는다. 메스의 닭이 울리고 아사를 말하는 것. 부인이 세력을 체험하는 것은 재앙을 만든다는 비유. |
