貧者一灯について。四字熟語の貧者一灯の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
貧者一灯について
貧者一灯の読み方・意味
四字熟語 | 貧者一灯 |
読み方 | ひんじゃのいっとう |
カタカナ読み | ヒンジャノイットウ |
ローマ字読み | hinjanoitto |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・灯 ・者 ・貧 |
意味 | 貧しい者が苦しい生活から出費して神仏に供える、真心のこもった一つの灯明。たとえわずかでも、心のこもった行為こそ尊いということ。 |
貧者一灯の意味(外国語)
貧者一灯の外国語での意味をまとめました。
英語 | A sincere lantern that poor people spend from their hard lives and offer to the gods and buddhas. Even if it’s a little bit, it means that a heartfelt act is precious. |
スペイン語 | Una linterna sincera que la gente pobre gasta de sus duras vidas y la ofrece a los dioses y budas. Aunque sea un poco, significa que un acto sincero es precioso. |
イタリア語 | Una lanterna sincera che i poveri spendono dalle loro vite difficili e offrono agli dei e ai buddha. Anche se è poco, significa che un atto sentito è prezioso. |
ポルトガル語 | Uma lanterna sincera que os pobres gastam de suas duras vidas e oferecem aos deuses e budas. Mesmo que seja um pouco, significa que um ato sincero é precioso. |
フランス語 | Une lanterne sincère que les pauvres passent de leur vie difficile et offrent aux dieux et aux bouddhas. Même si c’est un peu, cela signifie qu’un acte sincère est précieux. |
中国語 | 穷苦百姓从艰苦的生活中耗费出来供奉神佛的一盏诚心灯笼。 哪怕是一点点,也说明发自内心的举动弥足珍贵。 |
韓国語 | 가난한 자가 괴로운 삶에서 지출하여 신불에게 제공하는 진심이 담긴 하나의 등명. 비록 조금이라도 마음이 가득한 행위야말로 귀중하다는 것. |