披荊斬棘の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ひ」から始まる四字熟語

披荊斬棘について。四字熟語の披荊斬棘の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

披荊斬棘について

披荊斬棘の読み方・意味

四字熟語 披荊斬棘
読み方 ひけいざんきょく
カタカナ読み ヒケイザンキョク
ローマ字読み hikeizankyoku
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ひ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・披
・斬
・棘
・荊
意味 大きな困難を克服しながら進むたとえ。いばらを切り開いて進む意。

披荊斬棘の意味(外国語)

披荊斬棘の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable that advances while overcoming great difficulties. It means cutting through thorns and moving forward.
スペイン語 Una parábola que avanza superando grandes dificultades. Significa atravesar espinas y seguir adelante.
イタリア語 Una parabola che avanza superando grandi difficoltà. Significa tagliare le spine e andare avanti.
ポルトガル語 Uma parábola que avança superando grandes dificuldades. Significa cortar espinhos e seguir em frente.
フランス語 Une parabole qui avance en surmontant de grandes difficultés. Cela signifie couper à travers les épines et aller de l’avant.
中国語 一个在克服巨大困难的同时前进的寓言。 意味着披荆斩棘,勇往直前。
韓国語 큰 어려움을 극복하면서 진행하는 비유. 가시를 열어 진행하는 의.