皮開肉綻について。四字熟語の皮開肉綻の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
皮開肉綻について
皮開肉綻の読み方・意味
| 四字熟語 | 皮開肉綻 |
| 読み方 | ひかいにくたん |
| カタカナ読み | ヒカイニクタン |
| ローマ字読み | hikainikutan |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・皮 ・綻 ・肉 ・開 |
| 意味 | 特に拷問や刑罰を受けた結果に使われ、皮膚が破れ開いて、肉が裂けるという意味から、酷い怪我の様子。 |
皮開肉綻の意味（外国語）
皮開肉綻の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Used especially as a result of being tortured or punished, a sign of severe injury, meaning that the skin is torn open and the flesh is torn. |
| スペイン語 | Se usa especialmente como resultado de haber sido torturado o castigado, un signo de lesión grave, lo que significa que la piel se abre y la carne se desgarra. |
| イタリア語 | Utilizzato soprattutto a seguito di torture o punizioni, segno di grave ferita, il che significa che la pelle è lacerata e la carne è lacerata. |
| ポルトガル語 | Usado especialmente como resultado de tortura ou punição, um sinal de lesão grave, significando que a pele é rasgada e a carne é rasgada. |
| フランス語 | Utilisé surtout à la suite d’avoir été torturé ou puni, signe de blessure grave, ce qui signifie que la peau est déchirée et la chair est déchirée. |
| 中国語 | 尤指因遭受酷刑或惩罚而使用，表示严重受伤的迹象，意思是皮肤被撕开，肉被撕裂。 |
| 韓国語 | 특히 고문이나 형벌을 받은 결과에 사용되며 피부가 찢어져 고기가 찢어진다는 의미에서 심한 부상의 모습. |
