飛絮漂花について。四字熟語の飛絮漂花の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
飛絮漂花について
飛絮漂花の読み方・意味
| 四字熟語 | 飛絮漂花 |
| 読み方 | ひじょひょうか |
| カタカナ読み | ヒジョヒョウカ |
| ローマ字読み | hijohyoka |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・漂 ・絮 ・花 ・飛 |
| 意味 | 特に遊女などに身を落とすことをいい、女性がつらい境遇で、特に見込みもないまま苦労すること。 |
飛絮漂花の意味（外国語）
飛絮漂花の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In particular, it refers to declining to become a courtesan, and it is a hardship for women in difficult circumstances without any particular prospects. |
| スペイン語 | En particular, se refiere a negarse a convertirse en cortesana, y es una dificultad para las mujeres en circunstancias difíciles sin perspectivas particulares. |
| イタリア語 | In particolare, si riferisce al rifiuto di diventare una cortigiana, ed è un disagio per le donne in circostanze difficili senza particolari prospettive. |
| ポルトガル語 | Em particular, refere-se à recusa de se tornar uma cortesã e é uma dificuldade para as mulheres em circunstâncias difíceis, sem perspectivas particulares. |
| フランス語 | En particulier, il s’agit de refuser de devenir courtisane, et c’est une épreuve pour les femmes en situation difficile sans perspectives particulières. |
| 中国語 | 尤指谢绝妓女，是处境艰难、前途渺茫的女子的一种苦难。 |
| 韓国語 | 특히 유녀 등에 몸을 떨어뜨리는 것을 말하고, 여성이 힘든 처지로, 특히 전망도 없는 채로 고생하는 것. |
