萍水相逢について。四字熟語の萍水相逢の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
萍水相逢について
萍水相逢の読み方・意味
四字熟語 | 萍水相逢 |
読み方 | へいすいそうほう |
カタカナ読み | ヘイスイソウホウ |
ローマ字読み | heisuisoho |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「へ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・水 ・相 ・萍 ・逢 |
意味 | 根のない浮き草と流れつづける水とが出会う。旅に出ている者どうしが偶然知り合いになることのたとえ。 |
萍水相逢の意味(外国語)
萍水相逢の外国語での意味をまとめました。
英語 | Rootless duckweed meets flowing water. A parable of two travelers who happen to meet each other. |
スペイン語 | La lenteja de agua sin raíces se encuentra con el agua que fluye. Una parábola de dos viajeros que casualmente se encuentran. |
イタリア語 | La lenticchia d’acqua senza radici incontra l’acqua che scorre. Una parabola di due viaggiatori che si incontrano per caso. |
ポルトガル語 | Lentilha sem raízes encontra água corrente. Uma parábola de dois viajantes que se encontram. |
フランス語 | La lentille d’eau sans racine rencontre l’eau qui coule. Une parabole de deux voyageurs qui se rencontrent par hasard. |
中国語 | 无根浮萍遇上流水。 两个旅行者偶然相遇的寓言。 |
韓国語 | 뿌리 없는 부유초와 계속 흐르는 물이 만난다. 여행에 나와있는 사람끼리 우연히 아는 사람의 비유. |