破綻百出について。四字熟語の破綻百出の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
破綻百出について
破綻百出の読み方・意味
四字熟語 | 破綻百出 |
読み方 | はたんひゃくしゅつ |
カタカナ読み | ハタンヒャクシュツ |
ローマ字読み | hatanhyakushutsu |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「は」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・出 ・百 ・破 ・綻 |
意味 | 言動などについて、欠点やほころびが次々に出てくること。また、物事がうまくゆかなくなるようなことが、次から次と現れ出ること。 |
破綻百出の意味(外国語)
破綻百出の外国語での意味をまとめました。
英語 | Concerning words and deeds, shortcomings and frays appear one after another. Also, things that make things go wrong appear one after another. |
スペイン語 | En cuanto a las palabras y los hechos, las deficiencias y las refriegas aparecen una tras otra. Además, las cosas que hacen que las cosas salgan mal aparecen una tras otra. |
イタリア語 | Per quanto riguarda parole e azioni, manchevolezze e sfilacciature si susseguono. Inoltre, le cose che fanno andare male le cose appaiono una dopo l’altra. |
ポルトガル語 | Em relação a palavras e ações, deficiências e brigas aparecem uma após a outra. Além disso, as coisas que fazem as coisas dar errado aparecem uma após a outra. |
フランス語 | Concernant les paroles et les actes, les manquements et les mêlées apparaissent les uns après les autres. De plus, les choses qui font que les choses tournent mal apparaissent les unes après les autres. |
中国語 | 在言行上,缺点和争吵接二连三地出现。 还有,使事情出错的事情接二连三地出现。 |
韓国語 | 언동 등에 대해서, 단점이나 먼지가 잇달아 나오는 것. 또, 일이 잘 되지 않게 되는 것이, 다음으로부터 다음으로 나타나는 것. |