版籍奉還の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「は」から始まる四字熟語

版籍奉還について。四字熟語の版籍奉還の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

版籍奉還について

版籍奉還の読み方・意味

四字熟語 版籍奉還
読み方 はんせきほうかん
カタカナ読み ハンセキホウカン
ローマ字読み hansekihokan
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「は」から始まる四字熟語
構成する文字 ・奉
・版
・籍
・還
意味 1869年(明治2)6月、諸藩主が土地(版)と人民(籍)を朝廷(天皇)に還納した政治行為および政治過程の称。

版籍奉還の意味(外国語)

版籍奉還の外国語での意味をまとめました。

英語 The name given to the political act and political process in June 1869 (Meiji 2) in which the lords returned their land (version) and people (register) to the Imperial Court (Emperor).
スペイン語 Nombre dado al acto político y proceso político de junio de 1869 (Meiji 2) en el que los señores devolvían sus tierras (versión) y pueblo (registro) a la Corte Imperial (Emperador).
イタリア語 Il nome dato all’atto politico e al processo politico nel giugno 1869 (Meiji 2) in cui i signori restituivano la loro terra (versione) e le persone (registro) alla Corte Imperiale (Imperatore).
ポルトガル語 O nome dado ao ato político e processo político em junho de 1869 (Meiji 2) em que os senhores devolveram suas terras (versão) e povo (registro) à Corte Imperial (Imperador).
フランス語 Le nom donné à l’acte politique et au processus politique en juin 1869 (Meiji 2) dans lequel les seigneurs ont rendu leur terre (version) et leur peuple (registre) à la cour impériale (empereur).
中国語 1869 年 6 月(明治 2 年)的政治行为和政治过程的名称,其中领主将他们的土地(版本)和人民(登记簿)归还给皇室(天皇)。
韓国語 1869년(메이지 2) 6월, 여러 번주가 토지(판)와 인민(적)을 조정(천황)에 환납한 정치 행위 및 정치 과정의 칭.