半醒半睡の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「は」から始まる四字熟語

半醒半睡について。四字熟語の半醒半睡の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

半醒半睡について

半醒半睡の読み方・意味

四字熟語 半醒半睡
読み方 はんせいはんすい
カタカナ読み ハンセイハンスイ
ローマ字読み hanseihansui
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「は」から始まる四字熟語
構成する文字 ・半
・睡
・醒
意味 半ば目覚め、半ば眠っていること。目覚めているのかどうか定かではない朦朧とした状態。

半醒半睡の意味(外国語)

半醒半睡の外国語での意味をまとめました。

英語 Being half awake and half asleep. A dazed state in which it is uncertain whether or not one is awake.
スペイン語 Estar medio despierto y medio dormido. Un estado de aturdimiento en el que no se sabe si uno está despierto o no.
イタリア語 Essere mezzo sveglio e mezzo addormentato. Uno stato di stordimento in cui non si sa se si è svegli o meno.
ポルトガル語 Estar meio acordado e meio dormindo. Um estado atordoado no qual é incerto se alguém está ou não acordado.
フランス語 Être à moitié éveillé et à moitié endormi. Un état hébété dans lequel on ne sait pas si on est éveillé ou non.
中国語 半醒半睡。 一种茫然状态,不确定自己是否清醒。
韓国語 중반 각성, 중반 자고 있는 것. 일어나고 있는지 확실하지 않은 몽롱한 상태.