反哺之孝について。四字熟語の反哺之孝の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
反哺之孝について
反哺之孝の読み方・意味
四字熟語 | 反哺之孝 |
読み方 | はんぽのこう |
カタカナ読み | ハンポノコウ |
ローマ字読み | hamponoko |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「は」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・反 ・哺 ・孝 |
意味 | 子が成長してから、親孝行すること。年老いた親に、これまでの恩に報いて孝行を尽くすこと。 |
反哺之孝の意味(外国語)
反哺之孝の外国語での意味をまとめました。
英語 | After the child grows up, filial piety. To repay old parents for their kindness and to be filial to them. |
スペイン語 | Después de que el niño crezca, la piedad filial. Retribuir a los padres ancianos por su amabilidad y ser filial con ellos. |
イタリア語 | Dopo che il bambino cresce, pietà filiale. Per ripagare i vecchi genitori per la loro gentilezza e per essere filiale con loro. |
ポルトガル語 | Depois que a criança cresce, piedade filial. Para retribuir aos pais idosos por sua bondade e ser filial a eles. |
フランス語 | Après que l’enfant grandit, piété filiale. Pour récompenser les vieux parents pour leur gentillesse et être filial envers eux. |
中国語 | 孩子长大后,孝顺。 报答年迈父母之恩,孝敬父母。 |
韓国語 | 아이가 성장하고 나서, 친효행하는 것. 연로한 부모에게, 지금까지의 은혜에 보답하고 효행을 다하는 것. |