白虹貫日について。四字熟語の白虹貫日の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
白虹貫日について
白虹貫日の読み方・意味
| 四字熟語 | 白虹貫日 |
| 読み方 | はくこうかんじつ |
| カタカナ読み | ハクコウカンジツ |
| ローマ字読み | hakukokanjitsu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「は」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・日 ・白 ・虹 ・貫 |
| 意味 | 白い虹が太陽を貫いてかかる。白い虹を兵の、太陽を君主の象徴と解釈することによって、兵乱が起こり、君主に危害を加える予兆とされた。 |
白虹貫日の意味（外国語）
白虹貫日の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A white rainbow pierces the sun. By interpreting the white rainbow as a symbol of the soldiers and the sun as the symbol of the monarch, it was a harbinger of armed conflict that would harm the monarch. |
| スペイン語 | Un arco iris blanco atraviesa el sol. Al interpretar el arcoíris blanco como símbolo de los soldados y el sol como símbolo del monarca, era presagio de un conflicto armado que perjudicaría al monarca. |
| イタリア語 | Un arcobaleno bianco trafigge il sole. Interpretando l’arcobaleno bianco come simbolo dei soldati e il sole come simbolo del monarca, era un presagio di conflitto armato che avrebbe danneggiato il monarca. |
| ポルトガル語 | Um arco-íris branco perfura o sol. Ao interpretar o arco-íris branco como símbolo dos soldados e o sol como símbolo do monarca, era um prenúncio de conflito armado que prejudicaria o monarca. |
| フランス語 | Un arc-en-ciel blanc perce le soleil. En interprétant l’arc-en-ciel blanc comme un symbole des soldats et le soleil comme le symbole du monarque, c’était un signe avant-coureur d’un conflit armé qui nuirait au monarque. |
| 中国語 | 一道白色的彩虹刺穿了太阳。 将白虹解释为士兵的象征，将太阳解释为君主的象征，预示武装冲突会伤害君主。 |
| 韓国語 | 하얀 무지개가 태양을 뚫고 걸립니다. 하얀 무지개를 병사, 태양을 군주의 상징으로 해석함으로써 병란이 일어나 군주에게 해를 끼치는 예조로 여겨졌다. |
