白馬非馬について。四字熟語の白馬非馬の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
白馬非馬について
白馬非馬の読み方・意味
四字熟語 | 白馬非馬 |
読み方 | はくばひば |
カタカナ読み | ハクバヒバ |
ローマ字読み | hakubahiba |
読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「は」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・白 ・非 ・馬 |
意味 | 白とは色に名付けられた概念であり、馬とは形に名付けられた概念であるから、色と形という二つの概念が組み合わさってできた白馬と、形という一つの概念からできた馬は別物である、という公孫竜の論理、思想。 |
白馬非馬の意味(外国語)
白馬非馬の外国語での意味をまとめました。
英語 | White is a concept named after a color, and horse is a concept named after a shape. Kosonryu’s logic and thought that the two are different things. |
スペイン語 | El blanco es un concepto que lleva el nombre de un color, y el caballo es un concepto que lleva el nombre de una forma. La lógica de Kosonryu y el pensamiento de que los dos son cosas diferentes. |
イタリア語 | Il bianco è un concetto che prende il nome da un colore e il cavallo è un concetto che prende il nome da una forma.La logica di Kosonryu e il pensiero che i due sono cose diverse. |
ポルトガル語 | Branco é um conceito com o nome de uma cor, e cavalo é um conceito com o nome de uma forma. A lógica e o pensamento de Kosonryu de que os dois são coisas diferentes. |
フランス語 | Le blanc est un concept nommé d’après une couleur, et le cheval est un concept nommé d’après une forme.La logique de Kosonryu et la pensée que les deux sont des choses différentes. |
中国語 | 白是以颜色命名的概念,马是以形状命名的概念,光尊龙的逻辑和思想认为两者是不同的东西。 |
韓国語 | 흰색이란 색으로 명명된 개념이며, 말이란 형태로 명명된 개념이기 때문에, 색과 형태라는 두 가지 개념이 조합되어 생긴 백마와 형태라는 하나의 개념으로 만들어진 말 는 별개이다,라는 공손룡의 논리, 사상. |