杯酒解怨について。四字熟語の杯酒解怨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
杯酒解怨について
杯酒解怨の読み方・意味
四字熟語 | 杯酒解怨 |
読み方 | はいしゅかいえん |
カタカナ読み | ハイシュカイエン |
ローマ字読み | haishukaien |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「は」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・怨 ・杯 ・解 ・酒 |
意味 | 互いに酒を酌み交わすことで、恨みを水に流して仲直りすること。 |
杯酒解怨の意味(外国語)
杯酒解怨の外国語での意味をまとめました。
英語 | By drinking sake with each other, resentment is washed away and reconciled. |
スペイン語 | Al beber sake entre ellos, el resentimiento se elimina y se reconcilia. |
イタリア語 | Bevendo sake l’uno con l’altro, il risentimento viene spazzato via e riconciliato. |
ポルトガル語 | Bebendo saquê um com o outro, o ressentimento é lavado e reconciliado. |
フランス語 | En buvant du saké ensemble, le ressentiment est lavé et réconcilié. |
中国語 | 彼此饮酒,怨恨消散,和解。 |
韓国語 | 서로 술을 먹고 섞는 것으로 원한을 물에 흘려서 화해하는 것. |