敗柳残花について。四字熟語の敗柳残花の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
敗柳残花について
敗柳残花の読み方・意味
| 四字熟語 | 敗柳残花 |
| 読み方 | はいりゅうざんか |
| カタカナ読み | ハイリュウザンカ |
| ローマ字読み | hairyuzanka |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「は」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・敗 ・柳 ・残 ・花 |
| 意味 | 美人が盛りを過ぎて、容貌ようぼうが衰えたことのたとえ。また、妓女ぎじょや不貞の女性などのたとえ。 |
敗柳残花の意味（外国語）
敗柳残花の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of a beauty who has passed her prime and whose appearance has declined. Also parables such as prostitutes and unfaithful women. |
| スペイン語 | Una parábola de una belleza que ha pasado su mejor momento y cuya apariencia ha decaído. También parábolas como la de las prostitutas y las mujeres infieles. |
| イタリア語 | Una parabola di una bellezza che ha superato il suo apice e il cui aspetto è declinato. Anche parabole come prostitute e donne infedeli. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de uma beleza que já passou de seu auge e cuja aparência declinou. Também parábolas como prostitutas e mulheres infiéis. |
| フランス語 | Une parabole d’une beauté qui a dépassé son apogée et dont l’apparence a décliné. Aussi des paraboles telles que les prostituées et les femmes infidèles. |
| 中国語 | 一个美人过了盛年，容颜衰落的寓言。 还有比喻，如妓女和不忠的女人。 |
| 韓国語 | 미인이 한창을 지나, 외모 보우가 쇠퇴한 것의 비유. 또, 요녀 기조나 부정의 여성등의 비유. |
