杯盤狼藉の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「は」から始まる四字熟語

杯盤狼藉について。四字熟語の杯盤狼藉の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

杯盤狼藉について

杯盤狼藉の読み方・意味

四字熟語 杯盤狼藉
読み方 はいばんろうぜき
カタカナ読み ハイバンロウゼキ
ローマ字読み haibanrozeki
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「は」から始まる四字熟語
構成する文字 ・杯
・狼
・盤
・藉
意味 酒宴の後、杯や皿が散らかっているさま。宴席の乱れたさま。

杯盤狼藉の意味(外国語)

杯盤狼藉の外国語での意味をまとめました。

英語 After a banquet, the cups and plates are scattered about. A messy banquet.
スペイン語 Después de un banquete, las copas y los platos están esparcidos. Un banquete desordenado.
イタリア語 Dopo un banchetto, le coppe e i piatti sono sparsi. Un banchetto disordinato.
ポルトガル語 Depois de um banquete, as xícaras e os pratos são espalhados. Um banquete bagunçado.
フランス語 Après un banquet, les tasses et les assiettes sont éparpillées. Un banquet désordonné.
中国語 酒席过后,杯盘散落一地。 乱七八糟的宴会。
韓国語 주연 후, 잔이나 접시가 흩어져 있는 님. 연석의 흐트러진 님.