魚目燕石の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ぎ」から始まる四字熟語

魚目燕石について。四字熟語の魚目燕石の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

魚目燕石について

魚目燕石の読み方・意味

四字熟語 魚目燕石
読み方 ぎょもくえんせき
カタカナ読み ギョモクエンセキ
ローマ字読み gyomokuenseki
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ぎ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・燕
・目
・石
・魚
意味 外観は似ているが、内実は似ても似つかない価値のないもののたとえ。本物と紛らわしい偽物のたとえ。また、本物と偽物が紛らわしいたとえ。

魚目燕石の意味(外国語)

魚目燕石の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of worthless things that are similar in appearance but dissimilar on the inside. A parable of a fake that can be confused with the real thing. Also, a parable that confuses the real and the fake.
スペイン語 Una parábola de cosas sin valor que son similares en apariencia pero diferentes por dentro. Una parábola de un fake que se puede confundir con lo real. También, una parábola que confunde lo real y lo falso.
イタリア語 Una parabola di cose senza valore, simili all’apparenza ma dissimili dentro. Una parabola di un falso che può essere confuso con il vero. Inoltre, una parabola che confonde il vero e il falso.
ポルトガル語 Uma parábola de coisas sem valor que são semelhantes na aparência, mas diferentes por dentro. Uma parábola de uma farsa que pode ser confundida com a verdadeira. Além disso, uma parábola que confunde o real e o falso.
フランス語 Une parabole de choses sans valeur qui sont similaires en apparence mais dissemblables à l’intérieur. Une parabole d’un faux qui peut être confondu avec le vrai. Aussi, une parabole qui confond le vrai et le faux.
中国語 外貌相似内里不同的无用之物的比喻。 一个可以与真实事物混淆的虚假寓言。 还有,一个混淆真假的比喻。
韓国語 외관은 비슷하지만, 내실은 비슷해도 닮지 않는 가치가 없는 것의 비유. 진짜와 혼란스러운 가짜의 비유. 또, 진짜와 가짜가 혼란스러워했을 때.