毫釐千里について。四字熟語の毫釐千里の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
毫釐千里について
毫釐千里の読み方・意味
四字熟語 | 毫釐千里 |
読み方 | ごうりせんり |
カタカナ読み | ゴウリセンリ |
ローマ字読み | gorisenri |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ご」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・千 ・毫 ・里 ・釐 |
意味 | 毫釐の差は千里の謬りの略。はじめは少しの違いが、そのうち大きな誤りとなること。また、はじめはごく小さな違いでも、しまいには大きな違いになること。初めを慎むべきことを言う。 |
毫釐千里の意味(外国語)
毫釐千里の外国語での意味をまとめました。
英語 | The difference between 毫釐 stands for 1000 miles of fallacy. A little difference at first, but later a big mistake. Even small differences in the beginning can lead to big differences in the end. Say something to be careful about at the beginning. |
スペイン語 | La diferencia entre 毫釐 representa 1000 millas de falacia. Una pequeña diferencia al principio, pero luego un gran error. Incluso las pequeñas diferencias al principio pueden conducir a grandes diferencias al final. Di algo con lo que tener cuidado al principio. |
イタリア語 | La differenza tra 毫釐 sta per 1000 miglia di errore. Una piccola differenza all’inizio, ma poi un grosso errore. Anche piccole differenze all’inizio possono portare a grandi differenze alla fine. Dì qualcosa a cui prestare attenzione all’inizio. |
ポルトガル語 | A diferença entre 毫釐 representa 1000 milhas de falácia. Uma pequena diferença no início, mas depois um grande erro. Mesmo pequenas diferenças no começo podem levar a grandes diferenças no final. Diga algo para ter cuidado no início. |
フランス語 | La différence entre 毫釐 représente 1000 miles d’erreur. Une petite différence au début, mais plus tard une grosse erreur. Même de petites différences au début peuvent entraîner de grandes différences à la fin. Dites quelque chose à quoi faire attention au début. |
中国語 | 毫厘之差代表1000英里的谬误。 一开始有点不同,后来就大错特错了。 即使开始时的小差异也会导致最终的大差异。 说一开始要注意的地方。 |
韓国語 | 毫釐의 차이는 千里의 수수께끼의 약자. 처음에는 약간의 차이가 그 중 큰 오류가 될 것. 또, 처음에는 극히 작은 차이라도, 마침에는 큰 차이가 되는 것. 처음을 조심해야 할 것을 말한다. |