五里霧中の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ご」から始まる四字熟語

五里霧中について。四字熟語の五里霧中の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

五里霧中について

五里霧中の読み方・意味

四字熟語 五里霧中
読み方 ごりむちゅう
カタカナ読み ゴリムチュウ
ローマ字読み gorimuchu
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「ご」から始まる四字熟語
構成する文字 ・中
・五
・里
・霧
意味 まるで五里霧、広さ5里にもわたる深い霧、の中にいるように、現在の状態がわからず、見通しや方針の全く立たないこと。心が迷って考えの定まらないことにもいう。

五里霧中の意味(外国語)

五里霧中の外国語での意味をまとめました。

英語 It is as if you are in five ri fog, a deep fog that stretches 5 ri, and you do not know the current situation, and you have no prospects or plans at all. It is also said that the mind is lost and the thoughts are not settled.
スペイン語 Es como si estuvieras en una niebla de cinco ri, una niebla profunda que se extiende 5 ri, y no conoces la situación actual, y no tienes perspectivas ni planes en absoluto. También se dice que la mente se pierde y los pensamientos no se asientan.
イタリア語 È come se fossi in una nebbia di cinque ri, una nebbia profonda che si estende per 5 ri, e non conosci la situazione attuale e non hai prospettive o progetti. Si dice anche che la mente sia persa e che i pensieri non siano risolti.
ポルトガル語 É como se você estivesse na névoa de cinco ri, uma névoa profunda que se estende por 5 ri, e não conhecesse a situação atual e não tivesse perspectivas ou planos. Também é dito que a mente está perdida e os pensamentos não estão resolvidos.
フランス語 C’est comme si vous étiez dans un brouillard de cinq ri, un brouillard profond qui s’étend sur 5 ri, et que vous ne connaissiez pas la situation actuelle, et que vous n’ayez aucune perspective ni aucun plan. On dit aussi que l’esprit est perdu et que les pensées ne sont pas réglées.
中国語 就好像你在五里雾中,绵延五里的浓雾中,你不知道现在的情况,你根本没有前途或计划。 亦曰心神迷失,思绪不定。
韓国語 마치 고리 안개, 넓이 5리에 달하는 깊은 안개 속에 있는 것처럼, 현재의 상태를 모르고, 전망이나 방침의 전혀 서지 않는 것. 마음이 헤매고 생각이 정해지지 않는 것에도 말한다.