合水和泥について。四字熟語の合水和泥の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
合水和泥について
合水和泥の読み方・意味
| 四字熟語 | 合水和泥 |
| 読み方 | がっすいわでい |
| カタカナ読み | ガッスイワデイ |
| ローマ字読み | gassuiwadei |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「が」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・合 ・和 ・水 ・泥 |
| 意味 | わが身を顧みずに、全力で他人を救うこと。水に濡れ泥まみれにながらも、溺れている人を助けるという意味。 |
合水和泥の意味（外国語）
合水和泥の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Do everything in your power to save others, without worrying about yourself. It means to help a drowning person while getting wet and covered with mud. |
| スペイン語 | Haz todo lo que esté a tu alcance para salvar a los demás, sin preocuparte por ti mismo. Significa ayudar a una persona que se está ahogando mientras se moja y se cubre de lodo. |
| イタリア語 | Fai tutto ciò che è in tuo potere per salvare gli altri, senza preoccuparti di te stesso. Significa aiutare una persona che sta annegando mentre si bagna e si copre di fango. |
| ポルトガル語 | Faça tudo ao seu alcance para salvar os outros, sem se preocupar consigo mesmo. Significa ajudar uma pessoa que está se afogando enquanto fica molhada e coberta de lama. |
| フランス語 | Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour sauver les autres, sans vous soucier de vous. Cela signifie aider une personne qui se noie alors qu’elle est mouillée et couverte de boue. |
| 中国語 | 尽你所能拯救他人，而不用担心自己。 意思是帮助溺水的人浑身沾满泥巴。 |
| 韓国語 | 우리 몸을 고민하지 않고, 전력으로 타인을 구하는 것. 물에 젖어 진흙 투성이면서도 익사하는 사람을 돕는다는 의미. |
