瓦釜雷鳴について。四字熟語の瓦釜雷鳴の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
瓦釜雷鳴について
瓦釜雷鳴の読み方・意味
四字熟語 | 瓦釜雷鳴 |
読み方 | がふらいめい |
カタカナ読み | ガフライメイ |
ローマ字読み | gafuraimei |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「が」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・瓦 ・釜 ・雷 ・鳴 |
意味 | 能力のない者が、高い地位に居て、得意になってわめきちらすこと。素焼きの釜ががらがらと雷鳴のような大きな音を出すことから。 |
瓦釜雷鳴の意味(外国語)
瓦釜雷鳴の外国語での意味をまとめました。
英語 | An incompetent person, in a high position, becomes proud and shouts. Because unglazed pots make a loud rattling noise like thunder. |
スペイン語 | Un incompetente, en un puesto alto, se enorgullece y grita. Porque las ollas sin esmaltar hacen un ruido fuerte como un trueno. |
イタリア語 | Una persona incompetente, in una posizione elevata, diventa orgogliosa e grida. Perché le pentole non smaltate emettono un forte rumore simile a un tuono. |
ポルトガル語 | Uma pessoa incompetente, em posição elevada, fica orgulhosa e grita. Porque potes não esmaltados fazem um barulho alto como um trovão. |
フランス語 | Une personne incompétente, en position haute, devient fière et crie. Parce que les pots non émaillés font un bruit de cliquetis fort comme le tonnerre. |
中国語 | 无能之人,身居高位,骄傲自大。 因为没有上釉的罐子会发出雷鸣般的响亮的嘎嘎声。 |
韓国語 | 능력이 없는 자가, 높은 지위에 있어, 자랑이 되어 삐걱거리는 것. 초밥 구운 솥이 쓰레기와 뇌명과 같은 큰 소리를 내기 때문에. |