風雲之志について。四字熟語の風雲之志の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
風雲之志について
風雲之志の読み方・意味
四字熟語 | 風雲之志 |
読み方 | ふううんのこころざし |
カタカナ読み | フウウンノココロザシ |
ローマ字読み | fuunnokokorozashi |
読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・志 ・雲 ・風 |
意味 | 風や雲を得て竜が天に昇ろうとするように、好機をつかんで功名を立て、出世したいという気持ち。 |
風雲之志の意味(外国語)
風雲之志の外国語での意味をまとめました。
英語 | Just like a dragon trying to rise to the sky with the help of the wind and clouds, the feeling of wanting to seize a good opportunity to make a name for yourself and succeed in the world. |
スペイン語 | Al igual que un dragón que intenta elevarse al cielo con la ayuda del viento y las nubes, la sensación de querer aprovechar una buena oportunidad para hacerse un nombre y triunfar en el mundo. |
イタリア語 | Proprio come un drago che cerca di salire in cielo con l’aiuto del vento e delle nuvole, la sensazione di voler cogliere una buona opportunità per farsi un nome e avere successo nel mondo. |
ポルトガル語 | Assim como um dragão tentando subir ao céu com a ajuda do vento e das nuvens, a sensação de querer aproveitar uma boa oportunidade para fazer seu nome e ter sucesso no mundo. |
フランス語 | Tout comme un dragon essayant de s’élever vers le ciel avec l’aide du vent et des nuages, le sentiment de vouloir saisir une bonne opportunité pour se faire un nom et réussir dans le monde. |
中国語 | 就像一条龙想要借助风和云而腾空而起,想要抓住良机扬名立万的感觉。 |
韓国語 | 바람과 구름을 얻고 용이 하늘로 올라가려고 하도록 호기를 잡고 공명을 세우고 출세하고 싶다는 마음. |