釜底遊魚について。四字熟語の釜底遊魚の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
釜底遊魚について
釜底遊魚の読み方・意味
| 四字熟語 | 釜底遊魚 |
| 読み方 | ふていゆうぎょ |
| カタカナ読み | フテイユウギョ |
| ローマ字読み | futeiyugyo |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・底 ・遊 ・釜 ・魚 |
| 意味 | 前途に全く望みなく絶望的な状況のこと。釜の底に残った僅かの水で泳いでいる魚。煮られる前に死ぬ運命にある。 |
釜底遊魚の意味（外国語）
釜底遊魚の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A hopeless situation with no hope for the future. A fish swimming in the little water left at the bottom of the pot. Doomed to die before being boiled. |
| スペイン語 | Una situación desesperada sin esperanza para el futuro. Un pez nadando en la poca agua que queda en el fondo de la olla. Condenado a morir antes de ser hervido. |
| イタリア語 | Una situazione senza speranza senza speranza per il futuro. Un pesce che nuota nella poca acqua rimasta sul fondo della pentola. Condannato a morire prima di essere bollito. |
| ポルトガル語 | Uma situação desesperadora sem esperança para o futuro. Um peixinho nadando na pouca água que sobrou no fundo da panela. Condenado a morrer antes de ser fervido. |
| フランス語 | Une situation désespérée sans espoir pour l’avenir. Un poisson nageant dans le peu d’eau laissé au fond du pot. Condamné à mourir avant d’être bouilli. |
| 中国語 | 一个对未来没有希望的绝望境地。 一条鱼在锅底剩下的一点水里游来游去。 没煮熟就死定了。 |
| 韓国語 | 앞으로 전혀 원치 않는 절망적인 상황. 솥의 바닥에 남은 작은 물로 수영하는 물고기. 끓이기 전에 죽는 운명에 있다. |
