釜底抽薪の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ふ」から始まる四字熟語

釜底抽薪について。四字熟語の釜底抽薪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

釜底抽薪について

釜底抽薪の読み方・意味

四字熟語 釜底抽薪
読み方 ふていちゅうしん
カタカナ読み フテイチュウシン
ローマ字読み futeichushin
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ふ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・底
・抽
・薪
・釜
意味 釜底の薪を抽(ぬ)く。兵法三十六計の第十九計。問題を根本から解決する。抜本的対策を採る。

釜底抽薪の意味(外国語)

釜底抽薪の外国語での意味をまとめました。

英語 Pull out the firewood from the bottom of the pot. The 19th plan of the 36 plans of the martial arts. Solve the problem at the root. Take drastic measures.
スペイン語 Saca la leña del fondo de la olla. El plan 19 de los 36 planes de las artes marciales. Resolver el problema de raíz. Toma medidas drásticas.
イタリア語 Estrai la legna dal fondo della pentola. Il 19° piano dei 36 piani delle arti marziali. Risolvi il problema alla radice. Prendere misure drastiche.
ポルトガル語 Retire a lenha do fundo da panela. O 19º plano dos 36 planos das artes marciais. Resolva o problema na raiz. Tome medidas drásticas.
フランス語 Retirez le bois de chauffage du fond du pot. Le 19ème plan des 36 plans des arts martiaux. Résolvez le problème à la racine. Prenez des mesures drastiques.
中国語 从锅底拔出木柴。 武学三十六计第十九计。 从根本上解决问题。 采取严厉措施。
韓国語 솥 바닥의 장작을 추운다. 병법 36계의 19계. 문제를 근본적으로 해결한다. 발본적 대책을 채택한다.