夫唱婦随の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ふ」から始まる四字熟語

夫唱婦随について。四字熟語の夫唱婦随の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

夫唱婦随について

夫唱婦随の読み方・意味

四字熟語 夫唱婦随
読み方 ふしょうふずい
カタカナ読み フショウフズイ
ローマ字読み fushofuzui
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「ふ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・唱
・夫
・婦
・随
意味 夫婦の仲がよいことのたとえ。夫の考えに妻が従うと夫婦関係がうまくいくという考え方から。

夫唱婦随の意味(外国語)

夫唱婦随の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of good relations between husband and wife. From the idea that marital relations will go well if the wife follows the husband’s ideas.
スペイン語 Una parábola de las buenas relaciones entre marido y mujer. De la idea de que las relaciones maritales irán bien si la mujer sigue las ideas del marido.
イタリア語 Una parabola di buoni rapporti tra marito e moglie. Dall’idea che i rapporti coniugali andranno bene se la moglie segue le idee del marito.
ポルトガル語 Uma parábola de boas relações entre marido e mulher. Da ideia de que as relações conjugais irão bem se a esposa seguir as ideias do marido.
フランス語 Une parabole de bonnes relations entre mari et femme. De l’idée que les relations conjugales iront bien si la femme suit les idées du mari.
中国語 夫妻关系好的比喻。 如果妻子听从丈夫的想法,婚姻关系就会很顺利。
韓国語 부부의 사이가 좋은 것의 비유. 남편의 생각에 아내가 따르면 부부 관계가 잘된다는 생각에서.