浮声切響の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ふ」から始まる四字熟語

浮声切響について。四字熟語の浮声切響の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

浮声切響について

浮声切響の読み方・意味

四字熟語 浮声切響
読み方 ふせいせっきょう
カタカナ読み フセイセッキョウ
ローマ字読み fuseisekkyo
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ふ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・切
・声
・浮
・響
意味 軽い音声と重々しい響き。声・響き・リズムの軽重や高下をいう。また、古い漢語の平声ひょうしょうと仄声そくせいのこと。

浮声切響の意味(外国語)

浮声切響の外国語での意味をまとめました。

英語 He has a light voice and a heavy sound. It refers to the weight and height of voice, sound, and rhythm. It also refers to the old Chinese flat voice hyousho and husky voice.
スペイン語 Voz ligera y sonido pesado. Se refiere al peso y la altura de la voz, el sonido y el ritmo. También se refiere a la antigua voz china hyousho y la voz ronca.
イタリア語 Voce leggera e suono pesante. Si riferisce al peso e all’altezza della voce, del suono e del ritmo. Si riferisce anche alla vecchia voce piatta cinese hyousho e alla voce rauca.
ポルトガル語 Voz leve e som pesado. Refere-se ao peso e altura da voz, som e ritmo. Também se refere à velha voz plana chinesa hyousho e voz rouca.
フランス語 Voix légère et son lourd. Il fait référence au poids et à la hauteur de la voix, du son et du rythme. Il fait également référence à la vieille voix plate chinoise hyousho et à la voix rauque.
中国語 声音轻,声音重。 它指的是声音、声音和节奏的轻重和高度。 也指古中国平声hyousho和沙哑的声音。
韓国語 가벼운 음성과 중대한 울림. 목소리·울림·리듬의 경중이나 고하를 말한다. 또, 낡은 한어의 평성 효성과 목소리 소쿠세이의 것.