刎頸之友について。四字熟語の刎頸之友の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
刎頸之友について
刎頸之友の読み方・意味
四字熟語 | 刎頸之友 |
読み方 | ふんけいのとも |
カタカナ読み | フンケイノトモ |
ローマ字読み | funkeinotomo |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・刎 ・友 ・頸 |
意味 | 生死をともにし、首を刎ねられても心を変えないほどの親しい友人。 |
刎頸之友の意味(外国語)
刎頸之友の外国語での意味をまとめました。
英語 | A close friend who lives and dies with him, and who doesn’t change his mind even if his head is cut off. |
スペイン語 | Un amigo cercano que vive y muere con él, y que no cambia de opinión aunque le corten la cabeza. |
イタリア語 | Un caro amico che vive e muore con lui, e che non cambia idea anche se gli tagliano la testa. |
ポルトガル語 | Um amigo íntimo que vive e morre com ele, e que não muda de ideia mesmo que lhe cortem a cabeça. |
フランス語 | Un ami proche qui vit et meurt avec lui, et qui ne change pas d’avis même s’il a la tête coupée. |
中国語 | 与他同生共死,砍头也不改的挚友。 |
韓国語 | 생사를 함께 해, 목을 깎아도 마음을 바꾸지 않을 정도의 친한 친구. |